スクリーンショットはAndroidだが、PCでも同様の操作が可能 (2019年12月時点)。
手順
検索したいワードで一度検索する
画面右上のフィルター検索ボタンを選択する
[字幕] を選択後、[適用] を選択する
▼検索結果。カラー版Mayabazarのタミル語吹替って字幕がついてたのか…
フィルタをかけても検索結果に上がってこない字幕付き動画について
字幕がCC (クローズドキャプション)機能を使わずに、動画に直接埋め込まれている場合はフィルターに引っかからないため、別途「<任意のキーワード> with English subs
」等で検索する
CC字幕 ←フィルターに引っかかる (『Sri Krishnarjuna』Mango Indian Filmsより)
埋め込み字幕 ←フィルターに引っかからない
(『Chintamani』Aditya Filmsより)
非公式アップロードにご注意
公式アカウントによる配信か否かは、投稿者のプロフィールや画像、他の投稿内容等で判断する必要あり